În inima Transilvaniei, între Sibiu, Mediaș, Sighișoara, Rupea și Făgăraș, se întind Colinele Transilvaniei, un ținut ca desprins din povești, unde natura și istoria se împletesc într-un tablou unic. Delimitate de apele râurilor Târnava Mare, Olt și bazinul Hârtibaciului, aceste coline desenează un relief blând, cu dealuri, pășuni și păduri care ascund secrete vechi de sute de ani.

Aici, sași, maghiari, români și romi au scris împreună o poveste de moșteniri culturale și tradiții. Cinci monumente UNESCO, 60 de biserici fortificate, castele, conace și aproape 800 de ani de istorie așteaptă să fie descoperite. O rețea de 500 de kilometri de trasee turistice șerpuiește prin ecosisteme și habitate păstrate cu grijă de oameni, făcând din Colinele Transilvaniei a doua cea mai mare zonă protejată din țară, după Delta Dunării.

​

Colinele sunt raiul celor care iubesc turismul lent: drumeți, bicicliști sau amatori de echitație găsesc aici poteci care duc spre sate cu case de oaspeți restaurate în stil tradițional, șuri transformate ingenios în restaurante sau spații de relaxare și servicii certificate ecoturistic. Gastronomia e la fel de bogată: bucate simple și curate stau alături de experiențe gourmet, degustări de vinuri și brânzeturi locale, toate vibrând în armonie cu ritmul tihnit al naturii.

​

Și peste toate plutește un singur fir roșu: grija și respectul pentru natura, cultura și oamenii Colinelor Transilvaniei.

​